function floater(){
	window.clearInterval(floating);
	$('#vale-presente').animate({
		top: ($(window).scrollTop() + 210)
		}, 1000, function(){
		floating = window.setInterval(floater, 100);
		});
}

$(document).ready(function(){
	floating = window.setInterval(floater, 100);
})